×
 
一位平凡的员工

在美洛成立之初,公司规模很小,麻雀虽小五脏俱全。一个人往往要干几个人的工作,罗小玲就是其中一位,她主要负责的公司财务工作,会计兼出纳一个干,每天不仅要出款、对账、核销收据。因为人手少,她还负责库管、搬运等工作。因此,大家亲切的称她为-罗姐。由于岗位特殊,她一边做自己的工作,一边还在带教新人;那段时间里,她平均下班时间都在晚上10点以后,甚至周末和节假日都没有休息。
In the initial period of MOULUR, small as the company was, it has all the departments. Each employee had to assume the responsibilities usually taken by several people. Luo Xiaoling was one of them. She was in charge of the financial affairs of our company, including accounting, and cash circulation. Every day she not only did her own work but also took charge of storekeeping and carrying. Therefore, everyone called her Sister Luo. Owing to the particularity of her work, she must finish her own task and teach newcomers at the same time. During that time, she went home after 10pm every day without weekend and holiday.
劳累、压力、疲倦充斥着她的身体。突然有天,忙碌的办公桌旁,没有出现她的身影。
Tiredness, pressure filled her body. Then one day, her figure didn’t show up at the busy office. 
后来我们得知,由于高强度工作,导致免疫力下降,身体透支,出了并发症。由于当时病情较为严重,她不得不住院。
Later we knew she fell ill because of high intensity work. Even worse, her immunity declined so she had to be hospitalized for the serious complication. 
不巧,时间又撞到了公司派发工资的工作高峰期,此时的财务工作正是需要人手的阶段。本应在医院好好修养的她,不得不托着疲乏的身体抽空回到公司继续工作。
Unfortunately, peak days came when it was time to distribute salaries. Instead of having a rest in hospital, she dragged her fatigue body to work.
 由于病情严重,家人和医院要求她必须住院治疗,她不得不再次回到医院。虽然她人在医院心却在公司,她不愿因为自己生病而影响团队,给同事添加麻烦、增加工作,于是利用输水空隙通过QQ、电话指导新人制表、填写数据、对接银行,提醒同事应该什么时间完成什么工作等等。
After working, the hospital and her family demanded that she come to hospital at once. Although she was in hospital, she worried about her work for fear of troubling other colleagues. So she used spare time to teach newcomer how to make form, add data, contact with bank and give other related notices through QQ and phone. 
 医生考虑到免疫力恢复需要调养,希望她在恢复之后再住院疗养一段时间,但,她不听医生劝阻,提前办理了出院手续,次日就匆匆赶往公司,协助同事处理工作。
Against the doctor’s advice of taking a rest for some time, she completed the discharge formality in advance. The next day, she came back to her position and started assisting work. 
她,是美洛一名平凡普通的员工,但她对待工作这份勤恳与尽责,她的一句句叮咛、一趟趟奔波,都将为自己和公司的未来铸就更多的不平凡!
She is a common employee of MOULUR. However, she treated the work with diligence and responsibility. Every warning and every action of her made an uncommon future for herself and the company. 
精彩的人生之路,要用铿锵步伐去留下烙印!更需要平日里飞驰不倦,为自己雕刻打磨。
ful life needs steady feet, also needs daily effort.
 
文稿:蒋浩
Manuscript: Jiang Hao
编辑: 赵翼萱
Editor: Zhao Yixuan
 

 
美洛提供的服务
| 温度解决方案 | 空气解决方案 | 水处理解决方案 | 便捷解决方案 | 安全解决方案 | 智能家居解决方案 |
Temperature solution | Air solution | Water solution| Convenience solution| Safety solution| Smart home solution
MOULUR
Dedicates to bringing the best German products to improve your life quality.
More than 60000 families are now enjoying the comfort and the warmth of the world's top heating, air conditioning, water purification, fresh air, elevator, steel door and window, smart lock provided by MOULUR.
Welcome to MOULUR's experience center.
美洛舒适家
一直致力将最好的德国产品带入您的家庭
为您的生活倍添品质和舒适
现已经有60000个家庭正在享受美洛提供的采暖、空调、净水、新风、电梯、门窗、智能家居等世界顶级精密工艺所带来的舒适与温暖
欢迎莅临美洛舒适家体验中心亲临体验

电话:023-61309668/9999 售后服务:400-186-1100 渝ICP备16009445号-1
Copyright ㊣ 2012-2019 MOULUR. All Rights Reserved.